for bbs (mikan's request)